米切尔采访全文：我对哈登绝对信任，空间改善助力进攻爆发

05月10日讯 今日NBA季后赛，尔采骑士以116-109的访全比分击败活塞，在赛后采访中，文对骑士队球员多诺万-米切尔称赞了詹姆斯-哈登在比赛末段的哈登决定性表现。他认为哈登在关键时刻展现了极其深厚的绝对进攻进攻底蕴，无论是信任外线投篮还是冲击内线都让对手难以防守，同时也提到哈登的空间持球威慑力为全队拉开了巨大的进攻空间。

此外，改善米切尔强调了保护篮板和拉开空间对于取胜的助力关键作用，并高度评价了马克思-斯特鲁斯在防守端带给球队的米切强悍意志和活力。他表示自己今晚抢下10个篮板是尔采基于内线队友牺牲身体卡位后的应尽之责，并表示骑士将继续保持无私的访全球风和专注度，全力以赴守住主场。文对

记者：你觉得詹姆斯-哈登今晚在决胜阶段的哈登表现如何？

米切尔：他可是詹姆斯-哈登。我的意思是，这种场面我们已经看了17年了。你完全不用怀疑他会做出正确的判断——无论是传球还是得分。显然他投进了一些非常关键的球，但在比赛末段，能把球交给他，拉开空间让他发起进攻，这种感觉棒极了。

记者：比赛结束后当你和塞雷娜交谈时，你似乎停顿了一下，在消化这一切。你当时在想什么？

米切尔：尤其是在今天，我努力让自己保持极度专注，减少笑容。因为你肯定不想陷入0-3落后的境地。但看到主场球迷站在我们这边感觉总是很好，我一直在说要捍卫主场，对吧？他们是我们能赢球的一大原因。回到这里，每一支球队都会有这种感觉，但我觉得在克利夫兰，球迷们对胜利真的非常饥渴。你能感受到那种能量。虽然这只是一场比赛，现在是大比分1-2，我们仍然落后，仍需捍卫主场，但在这些粉丝面前打球是我的荣幸，你能感受到这座城市的活力和躁动，他们每晚都倾力支持。

记者：多诺万，今晚在比赛过程中你一直打得很有侵略性，但在最后几个回合，你似乎把球权让给了詹姆斯。为什么？

米切尔：因为他是詹姆斯-哈登，对吧？我有我的打法，他有他的能力，但这正是让我们难以被限制的原因——你可以灵活选择。对我来说，在那一刻就是“好吧，让他去处理球”。基于对方防守我的方式，在某种意义上变成了四对四，他们不会在底角放空我。现在你拥有另一个像他那样具备顶级创造力的球员，当他突进禁区时，对方根本无法协防。这就是一种平衡。我在第二场比赛后也谈过这一点，这是一种平衡：是你进攻，还是在侧翼拉开。这也能让你得到休息。彼此之间拥有绝对的信任，我认为这就是那些时刻发生的原因。每场比赛都不同，今晚这让我想起了本赛季早些时候在丹佛的那场球，他投进了关键球，或者是罚球。在萨克拉门托他被交易后也有一场类似的。每场比赛的需求都不同，你必须能够找到掌控比赛的方法，并保持无私，我认为作为整体，这是最重要的一点。

记者：你在第二场比赛后说过，尽管詹姆斯在那场比赛末段表现挣扎，但你并不担心他，你说他可是詹姆斯-哈登。你成为他的队友才三个月，为什么你能在这么短的时间内对他有这么深的信任和信心？

米切尔：因为你看到了他的付出。归根结底，他在打磨技术上非常刻苦，他的职业生涯履历已经说明了一切。最重要的一点是他始终保持稳定。他不是一个只看结果的人。我们见过他统治比赛，所以对我以及整个团队来说，就是不断告诉他：“嘿，我们知道你是谁，继续做你自己。”外部世界很容易在你表现不好时反水，这很正常。但最重要的是你如何始终保持平稳的心态。如果你观察他的表情和神态，你分不出他到底是投得准还是投得差。这就是我们作为一个整体想要的能量。我们见过他以极高水平打球，所以我们毫不怀疑他会继续保持伟大。虽然每场比赛的表现可能不同，对他、对我或者对任何人都是如此，但关键是如何保持心态平稳并找到影响比赛的方法。

记者：马克思-斯特鲁斯在回归过程中经历了起伏，今晚看到他完成抢断并得到你们的赞赏，感觉如何？

米切尔：我真的为他感到高兴。因为我知道他付出了多少努力，我知道那在心理上有多大的压力。我在去年第五场比赛后也说过类似的话。他始终都在那里贡献力量。数据统计显示他7投3中，三分球4投1中拿到7分，但那是至关重要的7分，还有他造成的失误。比如他让杜伦吃到了一次非法掩护犯规，他做了太多数据体现不出来的贡献，这正是他在球队中的价值所在。尤其是在第三节对方打出高潮时，他改变了比赛势头并定下了基调。显然，比赛末段的那次抢断，那就是马克思的风格。

记者：我想问一个技术性问题和宏观问题。前几天我们谈到了罚球或者说罚球的缺失。你那个绕开对手的“大风车”过人动作，你觉得这是否让你少拿了罚球？因为这让你避开了身体接触。

米切尔：老实说，当我做那个动作时，我并没想着要罚球。比如当我切入篮下被詹金斯犯规的那球，裁判考特尼说是犯规后我才把球捡起来，那才是我在意的罚球。我觉得我可以得到更多罚球，但那个绕过防守人的动作，我并不是为了走上罚球线才做的，更多是为了到达那个位置。然后，这个问题可能听起来理所当然，但现在的这一刻对你来说意味着什么？这一切意味着什么？ 米切尔：我的意思是，能在季后赛中，在这么棒的队友身边，在这么出色的球迷面前打球，这意味着整个世界。但归根结底，现在是1-2，你必须想办法赢下第四场。我非常专注于当下，这是我最重要的事。我们又有机会在全联盟最棒的球迷面前打球。我们拿下一场了，必须再拿下一场。

记者：多诺万，詹姆斯刚才提到，作为队友你们才认识三个月，他说如何相互配合仍在摸索中。从二月到现在，你在和詹姆斯并肩作战时感觉有多从容？

米切尔：极其从容。你可以看今晚，就像我说的，我当时手感很好，但在第四节，他们让奥萨尔-汤普森防我，他形影不离。所以这时候你让他去组织进攻。我们才合作三个月，对吧？而我们面对的这支活塞队，以及我们遇到的大多数球队，大部分都已经在一起打了一个赛季甚至更久。所以我绝对对现状感到满意，但我们肯定能继续做得更好。

记者：看看今晚你的数据：35分10个篮板4次助攻。当你在其他方面表现得如此高效时，这是否也激发了你比赛中的其他特质？

米切尔：是的，我认为最重要的一点——我前几天也说过——大家都在看埃文-莫布利只有一个篮板，但我们不理解他为什么只有一个篮板。他在内线和杜伦以及斯图尔特肉搏卡位，所以作为后卫，我们有责任冲进去抢下篮板。今晚有很多例子，莫布利拿了6个，阿伦拿了3个，原因就是他努力把杜伦挡在篮板区域之外。所以必须得有人冲进去把球拿住。对我来说，这是最大的调整，当你拿到篮板，你就能推反击。我只是想帮帮队友，他们在牺牲身体，在拼命对抗。虽然不是每个长篮板都会掉到我手里，但我会继续冲进去分担压力，他们做得非常出色。

记者：最后一点，埃文-莫布利在罚球问题上也尽力了，但你觉得他今晚整体表现如何？

米切尔：现象级的。即使在挡拆中，对方在封堵口袋传球路线上做得很好，这反而给了我直接顺下打抛投的机会，或者给了詹姆斯空间。现在他们必须回缩去防埃文的下顺，这时候我们就能把球踢到底角投三分。在上一轮系列赛他能拿25分14篮板，现在对方的防守策略变了。他最棒的一点就是非常无私，他会说：“嘿，他们掐断了这个路线，你们继续冲击，继续顺下。”在防守端，就像我说的，他在拼命战斗，他在篮下卡位，然后我们去帮他。他一直表现得很出色。

记者：这个季后赛我们谈了很多关于失误的话题，今晚你们赢得了失误大战。什么是有效的，你们能如何延续这种表现？

米切尔：实际上我们失误数持平。我是开玩笑的。别担心，就像我说的，他们很擅长造成你失误。对我们来说，就是要努力处理好每一个回合。比赛不会是完美的，我们会犯错，但重点是不要让错误堆积。对于像我和詹姆斯这种大量持球的球员，就像看坎宁安一样，他也有8个失误，持球多自然容易犯错，但关键是不要连续犯错。当你犯错时，尽力不让它们变成那种低级的失误，在退防时努力补救，让他们在另一端难以得分。最重要的是减少这些“自杀式”的失误，也就是我们一直在谈论的内容。今晚我们做得很好，但我们必须在两天后再次做到。